π±β½π A Shocking Soccer Saga: How Two Women’s World Cup Dreams Vanished
β¬οΈ Pidgin β¬οΈ β¬οΈ Black American Slang β¬οΈ English
Aminata Diallo bin dey comot from di cell wey dey smell anyhow, go interview room inside HΓ΄tel de Police for Versailles, wen she first hear Tonya Harding name. Of course, Tonya Harding name na one wey dey notorious for sports. She be American figure skater wey win plenti medals. But her name dey linked with one tori wey involve her assault on her rival just weeks before 1994 Winter Olympics. Di scandal bin cause worldwide attention, and later dem even do movie about am. But for Aminata Diallo, one 28-year-old French soccer player wey dem dey carry go interview room, di mention of Tonya Harding name no dey ring bell at all. πβΈοΈπ«
But Diallo go sabi wetin di police bin dey yarn later.
Dem accuse Diallo, one of her teammates for French club Paris St.-Germain, say she attack Kheira Hamraoui, di same way wey person attack Nancy Kerrigan, Tonya Harding’s rival. Dem accuse Diallo say she drag Hamraoui commot for her car for one cold November night for 2021, and beat her for leg, like how di person take do Nancy Kerrigan. Dem claim say Diallo wan injure Hamraoui sake of competition. π«π₯π€π½β½
E go take almost one year and another time wey Diallo dey inside prison before di police come charge am formally for di attack on Hamraoui. Since then, di case never clear at all. Prosecutors don charge Diallo for aggravated assault. Documents and leaks wey comot for French news media accuse Diallo say she be mastermind of di attack. Dem claim say she plan am well before di attack happen. Dem say Diallo wan remove Hamraoui from di lineup of Paris St.-Germain, wey be one of di best women’s soccer teams, and also from French national team wey go participate for Women’s World Cup wey go start on July 20. ππβοΈβ½
“Plenty people think say na me do am, but dat no be true,” Diallo talk for one interview wey she do for Spain, where she bin dey try start her career again. “Tonya Harding, she do am. I no do anything.” π‘π ββοΈπ«
Di case dey attract plenti attention sake of di similarities with di old scandal. E carry race and professional rivalry matter inside am. E get elite women athletes and secret characters wey dey act as suspects. E no dey surprise say people dey show interest for di case, and e don produce documentaries wey dey yarn different tori. π₯ππ
As di case continue, e still no dey clear if Diallo guilty or innocent. Dem neva announce date for trial. But e get consequences wey dey affect people. Friendships don scatter, marriage don collapse, and two locker rooms don split. Diallo comot for Paris. Hamraoui sef na exile in her own country as some of her teammates no wan relate with her again. Dem comot her from her club eventually. βοΈποΈπͺοΈπ€Ό
Di police case rest on some text messages wey Diallo send, suspicious internet searches, and claim wey one of di men wey dem arrest make for di attack make. Dis man admit say e act on behalf of Diallo, even though nobody give am order directly. Diallo and her legal team dey argue say di police na desperate force wey wan secure conviction for high-profile case. Dem talk say police base dia case on weak connections and unreliable sources. βοΈπ²π
Diallo tok say di documentary offers wey she dey receive na compensation for all di things wey she don lose. She talk say she don lose her privacy, anonymity wey she bin enjoy as soccer professional, and also di contract wey she suppose get with Paris St.-Germain. She believe say di attack don change her life and career path. People wey wan make di documentary find di case interesting, whether she guilty or not. π₯π€πΊ
Di charges wey dem bring against Diallo na three counts of aggravated assault and criminal assault. Dem arrest am twice. Dem give am order make she no enter Paris or relate with her former teammates for Paris St.-Germain. Na how she come dey for Spain dis spring, dey chop patatas bravas and garlic shrimp for beachside restaurant for Valencia. Her Levante deal for Spain don finish now. βπ«π
Even Hamraoui don leave Paris St.-Germain. Dem no renew her contract for di end of di season.Amarachi Diallo bin dey carry go HΓ΄tel de Police for Versailles, when she hear Tonya Harding name for di first time. Tonya Harding name don dey known for sports because she be American figure skater wey get plenti medals. But she dey involve for one yeye case wey involve assault for her biggest rival just weeks before 1994 Winter Olympics. Di mata bin cause plenty wahala, violence, accusations, and tabloid headlines. Dem even do film about di matter later. But for Amarachi Diallo, wey be 28-year-old French soccer player, di mention of Tonya Harding name no mean anytin for her mind. She just dey look like person wey lost. πβΈοΈπ«
But as time go, Amarachi go sabi wetin make di police dey ask her.
Dem accuse Amarachi say she attack Kheira Hamraoui, her teammate for Paris St.-Germain club. Di police think say na di same thing wey happun for Tonya Harding case wey be say di attacker attack Nancy Kerrigan, her rival for di time. For France, dem dey suspect say dem do di same thing to Hamraoui. Dem say di attack happun for November 2021, when dem drag Hamraoui comot from Amarachi car for one cold night and beat her for leg. Di police believe say dem wan wound her so she no go fit play. π«π₯π€π½β½
E go take almost one year, and Amarachi go go prison again before di police finally accuse her of aggravated assault for di attack on Hamraoui. Dem papers wey dey di case and tori wey comot for news talk say Amarachi be di mastermind of di attack wey she plan. Dem talk say she want remove Hamraoui from Paris St.-Germain lineup sake of competition. Di French national team wey she dey too go play for Women’s World Cup wey start on July 20. ππβοΈβ½
Amarachi talk say plenti people dey accuse her, but she no do am at all. “Tonya Harding na di person wey do am, no be me,” she talk for one interview wey she do for Spain, where she dey try start her career again. π‘π ββοΈπ«
Dis matter still dey cause wahala. Dem dey compare am with di old scandal, dem dey talk about race and competition for sports. E get top women athletes and secret characters wey dey act as suspects. No surprise say people dey find di tori interesting, and dem dey do documentary about am. π₯ππ
As di matter dey go on, we still no know if Amarachi guilty or innocent. Dem neva talk date for trial. But e don cause plenti damage. Friendships don break, marriages don scatter. Amarachi comot from Paris. Hamraoui sef don comot. People no dey relate with Hamraoui again, and dem even comot her from di club. βοΈποΈπͺοΈπ€Ό
Di police case dey base on some text messages wey Amarachi send, some suspicious internet searches, and one claim wey one of di men wey dem arrest make for di attack make. Di man talk say e dey act on behalf of Amarachi, even though e no talk say dem give am direct order. Amarachi and her legal team dey argue say di police just wan show say dem fit convict pesin wey everybody know, sake of say dem dey look for attention. Dem talk say di case dey based on yeye connections and untrustworthy sources. βοΈπ²π
Amarachi talk say di documentary wey people wan do for her na to compensate for all di things wey she don lose. She talk say she don lose her privacy, and her career don change. She say even di contract wey she suppose get with Paris St.-Germain, na attack wey spoil am. “Dem wan make di documentary interesting, whether I guilty or not,” she talk. π₯π€πΊ
Dem charge Amarachi with three counts of aggravated assault and criminal assault. Dem put am inside prison twice. Dem talk say make she no enter Paris or relate with her teammates for Paris St.-Germain. Na so she come dey for Spain, dey chop patatas bravas and garlic shrimp for one restaurant for Valencia. Her Levante contract don end. βπ«π
Hamraoui don comot for Paris St.-Germain too. Dem no renew her contract for di end of di season.
NOW IN BLACK AMERICAN SLANG
π±β½π An Unresolved Mystery: How Two Women’s World Cup Dreams Were Shattered
Yo, check this out, fam! We got a crazy story goin’ on. Aminata Diallo was gettin’ escorted from a nasty-smellin’ jail cell to an interview room in HΓ΄tel de Police in Versailles when she first heard the name Tonya Harding.
Now, y’all know Tonya Harding, right? She was a famous ice skater from the U.S. who got caught up in some serious drama back in ’94, ‘fore the Winter Olympics. Some unknown dude attacked her main competition, Nancy Kerrigan, right before the games. It was a whole mess, with accusations flyin’ and headlines buzzin’. They even made a movie ’bout it! But to Diallo, a 28-year-old French soccer player, the mention of Harding’s name – “You know Tonya Harding?” – just left her confused. π€¨
But lemme tell ya, Diallo was ’bout to find out why the police was askin’ ’bout Harding. π΅οΈββοΈ
See, in France, they thought somethin’ similar went down with Kheira Hamraoui, Diallo’s teammate at Paris St.-Germain. One cold night in November 2021, Hamraoui got snatched outta Diallo’s car and attacked, just like Kerrigan. The attacker aimed for her legs, tryna mess up her chances of playin’. It was messed up, man! π±π
But get this, it took almost a year and another round of lockup for Diallo before the cops accused her for real. Last September, they hit her with charges of aggravated assault for the attack on Hamraoui. The French media leaked docs claimin’ Diallo planned the whole thing. They say she wanted to get rid of her rival so she could secure her spot on the lineup for P.S.G., one of the top teams in women’s soccer, and the French national team, which is expected to kill it at the Women’s World Cup startin’ on July 20. πβοΈβ½
Diallo straight up denied it, though. She said, “A lotta folks wanna believe I did it, but that ain’t the truth. Tonya Harding did it, not me.” π ββοΈ
Now, this case got all the ingredients for a good story: scandal from way back when, race issues, rivalry between pros, and a bunch of shady characters. No wonder it’s got everybody hooked, and there’s even talk ’bout different documentaries goin’ head-to-head.
But here’s the thing, y’all. Diallo’s still stuck in limbo, with nobody knowin’ if she guilty or innocent since that morning in the police station. They ain’t even set a date for the trial yet. But the consequences, they still ripple through everyone involved.
Friendships got ruined, a marriage fell apart. Two teams got split up. Diallo got kicked outta Paris, man. And Hamraoui, she ain’t farin’ much better. Some of her teammates turned their backs on her, and she got forced outta her club.
The cops, they think they got a solid case with text messages from Diallo, sketchy internet searches, and one of the dudes charged with the attack claimin’ he did it for her, even though she ain’t give him the order directly.
But Diallo and her lawyers, they say it’s all a bunch of desperate moves from the cops. They tryna get convictions in a high-profile case with weak connections and unreliable sources.
Diallo, she sees them documentary offers as a way to make up for all she lost – her privacy, her reputation as a decent soccer player, and the almost guaranteed contract with P.S.G. that she was ’bout to sign before the attack ruined her life and career.
She said, “They find it interestin’, whether I’m guilty or not.” That’s what Diallo thinks ’bout them filmmakers comin’ at her. π₯π¬
Now, them charges she facin’ – three counts of aggravated assault and criminal assault – came after her second stint in lockup. They slapped her with a restraining order too, stoppin’ her from goin’ back to Paris or even talkin’ to her old teammates from P.S.G. That’s why she ended up in Spain, chillin’ at a beachside joint in Valencia, munchin’ on patatas bravas and garlic shrimp. She only got a short deal to play for Levante, and that’s all done now. π«ππͺπΈ
Hamraoui ain’t with P.S.G. no more either. They let her go after the season, no new contract for her. And that exit, it wasn’t smooth. She accused the club of isolatin’ her and treatin’ her different from the others. She felt like a victim all over again.
She wrote in a book that got published in L’Equipe, “Not only did I go through that traumatic night, but I also faced indifference, cruelty, and straight-up abuse. The team don’t even talk to me no more, and P.S.G.’s only goal is to get me out ASAP. They treat me like I’m contagious or somethin’.” ππ₯β½
In Spain, Diallo’s life got scaled down. Apart from trainin’, she spent most of her time alone in some rented apartment. (P.S.G., owned by Qatar, gave her a crib and wheels, the same wheels involved in the attack.) Her performance on the new team wasn’t top-notch, and she mostly played as a sub. She was grateful for the opportunity, though.
She said, “It’s been hard gettin’ back to the top level. I lost the joy of playin’. I’m out here ballin’ in the face of injustice.” πβ½π
Diallo, she’s swearin’ she been done wrong, claimin’ she’s a victim in the whole Hamraoui mess. But the French investigators, they point fingers at her and say she’s the mastermind.
Leaked info from their case got the media portrayin’ Diallo as the brains behind the attack. The dudes who carried it out supposedly told the cops they thought they was doin’ Diallo’s dirty work. Diallo was drivin’ the whip when they intercepted it, and they snatched Hamraoui out and beat her with an iron bar. They found text messages from Diallo dissin’ Hamraoui after they snatched her phone and computer, along with searches for stuff like “breakin’ a kneecap” and “deadly cocktail of drugs.”
Last November, Diallo sat down for an interview at her lawyers’ spot in Paris. This was right after they formally charged her. She tried to explain herself. She said the cops ignored all the good things she said ’bout Hamraoui to her friends and peeps. She also said them searches ain’t nothin’ strange for an athlete worried ’bout injuries and health.
NOW IN ENGLISH
π±β½π An Unresolved Mystery: How Two Women’s World Cup Dreams Were Shattered
Aminata Diallo was being led from her unpleasant-smelling holding cell to an interview room inside the HΓ΄tel de Police in Versailles when she first heard the name Tonya Harding.
Harding’s name is infamous in the world of sports, of course. A decorated American figure skater, she was at the center of a notorious case involving the assault of her main rival only weeks before the 1994 Winter Olympics. The scandal – a sudden and violent attack by an unknown man; accusations and denials; tabloid headlines – garnered worldwide attention and eventually led to a feature-length movie about Harding. But to Diallo, a 28-year-old French soccer player being led up the stairs of the police station, the mention of Harding’s name – “Have you heard of Tonya Harding?” – only elicited a blank stare. π€¨
However, Diallo would soon learn that the police had good reason to ask. π΅οΈββοΈ
Harding’s rival, Nancy Kerrigan, had been attacked by a man who struck her legs in an attempt to prevent her from competing. Now, in France, a generation later, the police suspected a similar motive in the attack on Kheira Hamraoui, Diallo’s teammate at the French club Paris St.-Germain. Hamraoui had been forcibly removed from Diallo’s car on a cold November night in 2021 and, like Kerrigan, was assaulted with blows to her legs in an apparent attempt to cause injury. π±π
It would take almost a year and another stint in custody for Diallo before the officer’s casual question turned into a formal accusation. Last September, prosecutors charged Diallo with aggravated assault in the attack on Hamraoui. Documents and leaks to the French media have accused Diallo of orchestrating a premeditated attack. The goal, according to that theory, was to eliminate a rival for a spot in the lineup at P.S.G., one of the best teams in women’s soccer, and on the roster of the French national team, which will be among the favorites at the Women’s World Cup, set to begin on July 20. πβοΈβ½
“Many people may want to believe it’s me, but that’s not the reality,” Diallo said in an interview in Spain, where she had been trying to resurrect her career. “Tonya Harding did it, not me.” π ββοΈ
With its echoes of a decades-old scandal, its themes of race and professional rivalry, and its cast of elite women athletes and shadowy figures, it’s no wonder that the case continues to captivate attention and has given rise to competing documentary projects.
Today, Diallo’s guilt or innocence is no clearer than it was on that morning in the police station in Versailles. A trial date has yet to be announced. However, the consequences of the case continue to reverberate.
Friendships have been severed, a marriage has dissolved. Two teams’ locker rooms have been divided. Diallo has been banished from Paris. Hamraoui, too, has become an outcast in her own way, alienated by some of her teammates and eventually forced out of her club.
The police’s case appears to rest on text messages sent by Diallo, suspicious internet searches, and the claim of at least one of the men charged in the assault that he was acting on behalf of Diallo, even though he admitted that the order did not come directly from her.
Diallo and her legal team maintain that the charges are the actions of a desperate police force looking to secure convictions in a high-profile case, built on flimsy connections and untrustworthy sources.
Diallo sees the offers to make a documentary as a form of compensation for all that she has lost – her privacy, her anonymity as a solid but unspectacular soccer professional, and the near-certain contract with P.S.G. that she claims was within her grasp before the attack altered the course of her career and life.
“I believe they find it interesting, whether I am guilty or not,” Diallo said of the filmmakers who have approached her. π₯π¬
The charges she faces – three counts of aggravated assault and criminal assault – came after her second period of detention and were accompanied by a restraining order preventing her from entering Paris or interacting with her former teammates on P.S.G. That was how she found herself in Spain this spring, enjoying patatas bravas and garlic shrimp at a beachside restaurant in Valencia, her career only salvaged by a short-term deal to play for Levante, which has now concluded. π«ππͺπΈ
Hamraoui has also left P.S.G.; she was released at the end of the season after not being offered a new contract. Her departure was not without controversy: On her way out, she accused the club of ostracizing her and treating her differently from her teammates, suggesting that she was once again being victimized.
“In addition to the trauma I experienced that night, I faced indifference, cruelty, and a form of abuse,” Hamraoui wrote in a recently published book that has been serialized in the French sports newspaper L’Equipe. “The team no longer speaks to me, and P.S.G. has one objective: for me to leave as quickly as possible. They treat me like a victim of the plague.” ππ₯β½
In Spain, Diallo’s life became a scaled-down version of what it once was. Besides training sessions, she spent most of her time alone in a rented apartment. (P.S.G., owned by Qatar, had provided her with a home and car, the same car involved in the attack.) She did not excel on her new team and often played as a substitute, a role she was grateful for and accepted.
“I’ve found it difficult to reach the top level,” she said as the season drew to a close. “I’ve lost the joy of playing. I’m playing in the face of injustice.” πβ½π
Diallo maintains that she has been wronged, that she, too, is a victim in the Hamraoui affair. French investigators, however, assert that she is at the center of the conspiracy.
Details of their case, leaked to the French media, portray Diallo as the mastermind behind the attack on Hamraoui. The men charged with carrying out the assault reportedly told the police that they believed they were acting on Diallo’s behalf. Diallo was driving the car when it was intercepted, and Hamraoui was forcibly removed and assaulted with an iron bar. Text messages from Diallo disparaging Hamraoui were discovered after the police seized her phone and computer, as were online searches for phrases like “breaking a kneecap” and “deadly cocktail of drugs.”
In an interview last November at her lawyers’ offices in Paris, shortly after being formally charged, Diallo offered explanations. She argued that the police had ignored all the positive things she had said about Hamraoui to her friends and associates. She also claimed that the online searches were not unusual for an athlete concerned with injuries and health.